Bruno Berni

Nato a Roma nel 1959, ha studiato letterature nordiche e letteratura tedesca a Roma e Copenaghen. Dal 1993 lavora all’Istituto Italiano di Studi Germanici, dove è ricercatore e membro del Consiglio di Amministrazione con funzione di vicepresidente. Ha insegnato lingua e letteratura danese all’università di Urbino e Pisa e alla LUISS di Roma. Ha scritto numerosi saggi e alcuni volumi su autori scandinavi, dal 1987 ha pubblicato un centinaio di opere di prosa e poesia di autori classici e moderni, soprattutto dal danese, ma anche da svedese, norvegese e tedesco, e recensito opere nordiche e tedesche per alcuni quotidiani. È membro del collegio docenti del Dottorato in Studi Germanici e Slavi dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Per la sua attività ha ricevuto diversi premi, tra i quali nel 2004 Hans Christian Andersen Prisen, nel 2009 Den Danske Oversætterpris e nel 2013 il Premio Nazionale per la Traduzione del Mibact. https://www.studigermanici.it/ricerca/ricercatori/bruno-berni/

Nato a Roma nel 1959, ha studiato letterature nordiche e letteratura tedesca a Roma e Copenaghen. Dal 1993 lavora all’Istituto Italiano di Studi Germanici, dove è ricercatore e membro del Consiglio di Amministrazione con funzione di vicepresidente. Ha insegnato lingua e letteratura danese all’università di Urbino e Pisa e alla LUISS di Roma. Ha scritto numerosi saggi e alcuni volumi su autori scandinavi, dal 1987 ha pubblicato un centinaio di opere di prosa e poesia di autori classici e moderni, soprattutto dal danese, ma anche da svedese, norvegese e tedesco, e recensito opere nordiche e tedesche per alcuni quotidiani. È membro del collegio docenti del Dottorato in Studi Germanici e Slavi dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Per la sua attività ha ricevuto diversi premi, tra i quali nel 2004 Hans Christian Andersen Prisen, nel 2009 Den Danske Oversætterpris e nel 2013 il Premio Nazionale per la Traduzione del Mibact. https://www.studigermanici.it/ricerca/ricercatori/bruno-berni/

Nato a Roma nel 1959, ha studiato letterature nordiche e letteratura tedesca a Roma e Copenaghen. Dal 1993 lavora all’Istituto Italiano di Studi Germanici, dove è ricercatore e membro del Consiglio di Amministrazione con funzione di vicepresidente. Ha insegnato lingua e letteratura danese all’università di Urbino e Pisa e alla LUISS di Roma. Ha scritto numerosi saggi e alcuni volumi su autori scandinavi, dal 1987 ha pubblicato un centinaio di opere di prosa e poesia di autori classici e moderni, soprattutto dal danese, ma anche da svedese, norvegese e tedesco, e recensito opere nordiche e tedesche per alcuni quotidiani. È membro del collegio docenti del Dottorato in Studi Germanici e Slavi dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Per la sua attività ha ricevuto diversi premi, tra i quali nel 2004 Hans Christian Andersen Prisen, nel 2009 Den Danske Oversætterpris e nel 2013 il Premio Nazionale per la Traduzione del Mibact. https://www.studigermanici.it/ricerca/ricercatori/bruno-berni/